Проблема заключается в том, что метафора гипертекстовой навигации слишком сильна, когда пользователи находятся в окне браузера. Они просто не могут абстрагироваться от использования навигационных команд браузера, даже если «предполагается», что они перемещаются в пределах апплета. Единственное решение — это открыть апплет в отдельном окне без элементов управления браузера. Если апплет появляется не в окне браузера, то пользователи перестают думать «по-интернетовски» и взаимодействуют с апплетом по его правилам.
Со временем решением проблемы должен стать отказ от браузеров и переход на общую навигационную систему, которая объединит переход между состояниями системы и между информационными объектами, и для всех операций пользователя, вне зависимости от того, находится он в Сети или нет, будет существовать единый навигационный интерфейс. Пользователям наконец-то не придется думать, работают они с НТМL или с другим типом данных, подсоединены ли они к Интернету, к интранету или к локальному содержимому своего собственного жесткого диска.
Функциональные апплеты могут содержать гиперссылки обратно в Сеть. Типичные примеры: справочные страницы, система резервирования авиабилетов, предоставляющая информацию о различных типах самолетов. Такие гипертекстовые ссылки выводят пользователя за пределы функционального апплета и возвращают его в браузер (апплет остается видимым в своем отдельном окне).
Функциональный апплет, который порождает свое собственное окно, должен следовать традиционным правилам дизайна пользовательского интерфейса, в то время как контентный апплет, находящийся на странице, должен следовать правилам вебдизайна.