В Интернете, в отличие от традиционного программного обеспечения, возможно взаимодействие в реальном времени. Например, чат со знаменитостью, результаты Олимпийских игр или Кубков мира должны публиковаться тогда, когда они происходят, и потому они требуют такого пользовательского интерфейса, который позволил бы людям со всего мира одновременно принимать участие в происходящем. Но будьте осторожны. Объявляя о событии, происходящем в реальном времени, нельзя просто сказать, что оно состоится с 2:30 до 4:00. Во-первых, что имеется в виду утро или вечер? И во-вторых, какому времени в моем часовом поясе соответствуют эти цифры? Конечно, для вас может быть очевидно, что никто не будет устраивать интервью или конференцию в 2:30 ночи, но если в моей стране это соответствует 11:30 утра, я уже могу подумать не так, как вы.
Любое время, указанное на странице, должно, самое малое, точно определяться как время до или после полудня (с соответствующими обозначениями) или как время по 24-часовой системе. Кроме того, должен быть обязательно указан соответствующий часовой пояс. Обозначения часовых поясов будут понятны не по всему миру, потому стоит указывать часовой пояс относительно Гринвичского меридиана (GМТ). Однако многие пользователи не поймут и понятие СМТ, поэтому оптимального удобства можно добиться, если дополнительно перевести время в локальное для некоторых крупных городов. Например, вы можете объявить, что «Пресс-конференция начнется в 1:00 после полудня (р.m.) в Нью-Йорке (GМТ 5), что соответствует 19:00 в Париже и 3:00 следующего дня в Токио».
Дату события нельзя указывать в виде 4/5. Что это: четвертое мая или пятое апреля? Всегда лучше указывать название месяца в любых датах, а не числовое обозначение, которое может быть неверно истолковано многими.
Другие различия включают в себя пунктуацию (например, $1,000), символы валют или сокращения и единицы измерения (ярды и метры).